1
00:01:48,400 --> 00:01:49,070
அவர்கள் இருக்கிறார்கள்!

2
00:01:49,900 --> 00:01:51,020
அவர்கள் இங்கே இருப்பார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

3
00:02:22,480 --> 00:02:24,480
நன்றி, சகுரா

4
00:02:25,190 --> 00:02:26,690
...சகுரா

5
00:02:26,690 --> 00:02:27,520
...என்னை பொருட்படுத்தாதே

6
00:02:27,610 --> 00:02:28,730
இப்போது அமைதியாக இருங்கள்

7
00:02:29,820 --> 00:02:30,820
நான் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

8
00:02:36,650 --> 00:02:37,730
...மன்னிக்கவும்

9
00:02:39,230 --> 00:02:41,820
மன்னிக்கவும்? என்ன?

10
00:02:44,480 --> 00:02:45,770
...எல்லாவற்றிலும்

11
00:02:46,900 --> 00:02:47,730
நீங்கள் வருந்த வேண்டும்

12
00:02:50,770 --> 00:02:52,070
உண்மையில்... நீங்கள்

13
00:02:59,820 --> 00:03:01,110
... ஃபக்

14
00:03:02,360 --> 00:03:03,440
!முட்டாள்

15
00:03:29,770 --> 00:03:32,110
அவர் இறுதியாக திரும்பிவிட்டார்

16
00:03:37,070 --> 00:03:38,110
...நருடோ

17
00:03:38,690 --> 00:03:42,940
ஒருமுறை நீங்கள் சொன்னதை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்

18
00:03:44,400 --> 00:03:45,980
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது

19
00:03:46,070 --> 00:03:48,980
அந்த உணர்வா என்று யோசித்தேன்
...உங்களுக்கு ஒரு உடன்பிறப்பு இருக்கும்போது நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

20
00:03:56,820 --> 00:03:58,270
... இப்போது இறுதியாக

21
00:03:58,440 --> 00:04:01,320
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நான் புரிந்து கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்

22
00:05:39,020 --> 00:05:45,190
என் அம்மா, அப்பா, அண்ணன் இட்டாச்சியின் தவிப்பை உணர்ந்தேன்

23
00:05:45,270 --> 00:05:47,860
... மற்றும் அதே வழியில்

24
00:05:55,650 --> 00:05:57,570
...நருடோ

25
00:05:57,650 --> 00:06:02,150
...உங்கள் வலி மற்றும் உணர்வுகளை நான் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குவேன் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

26
00:06:03,690 --> 00:06:05,820
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் பிரிந்ததில்லை

27
00:06:05,900 --> 00:06:08,940
நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் பற்றி நினைத்தீர்கள்

28
00:06:29,270 --> 00:06:30,480
...நருடோ

29
00:06:41,190 --> 00:06:44,270
ஷிகாகு நாரா

30
00:06:44,690 --> 00:06:47,150
இனொய்ச்சி யமனக

31
00:06:52,900 --> 00:06:57,480
...நீங்கள் என்னை வெறுப்புடன் எதிர்கொண்டால் மன்னிக்கப்படுவீர்கள்

32
00:06:58,650 --> 00:07:02,770
நீங்கள் எப்போதும் என்னை உங்கள் நண்பராகக் கருதுவதைத் தவிர

33
00:07:02,860 --> 00:07:05,730
ஹியுகா நெஜி

34
00:07:08,820 --> 00:07:12,900
...அந்த உணர்வுகளைக் கூட நான் காட்டிக் கொடுக்க முயன்றேன்

35
00:07:22,110 --> 00:07:23,940
நான் முன்பு உங்களுக்கு விளக்கியது போல், இது கிராமக் கொள்கை

36
00:07:24,020 --> 00:07:29,610
அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபர்கள் மட்டுமே நேர்காணலில் கலந்து கொள்ள முடியும்

37
00:07:29,690 --> 00:07:31,570
தயவு செய்து மீதியை விட்டு விடுங்கள்!

38
00:07:31,730 --> 00:07:35,070
என்ன? நீங்கள் பயணித்த தூரம் தெரியுமா?

39
00:07:35,150 --> 00:07:36,940
ஒருமுறை பார்க்கலாம்!

40
00:07:37,020 --> 00:07:38,320
!சரி -
!சரி -

41
00:07:38,440 --> 00:07:41,230
...இது கிராம அரசியல்

42
00:07:41,320 --> 00:07:42,690
நருடோவைப் பார்ப்போம்!
நருடோவைப் பார்ப்போம்!

43
00:07:42,980 --> 00:07:45,230
தயவுசெய்து பணம் செலுத்த வேண்டாம்! இது ஆபத்தானது

44
00:07:51,520 --> 00:07:54,900
இது வாரிசைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

45
00:07:56,110 --> 00:07:57,520
நிறைய காகிதங்கள் உள்ளன

46
00:07:57,900 --> 00:07:58,980
...சரி

47
00:08:00,020 --> 00:08:03,900
எப்படியிருந்தாலும், ஆறாவது ஹோகேஜ் ஆனதற்கு வாழ்த்துக்கள், ககாஷி

48
00:08:04,570 --> 00:08:05,690
நன்றி

49
00:08:06,270 --> 00:08:09,520
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது...இதை என்னால் செய்ய முடியுமா?

50
00:08:09,860 --> 00:08:14,400
நீங்கள் சமாளித்துக் கொள்வீர்கள். நான் இறுதியில் செய்தது போல்

51
00:08:14,690 --> 00:08:15,980
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

52
00:08:18,020 --> 00:08:19,020
மன்னிக்கவும்

53
00:08:23,320 --> 00:08:24,520
என்னிடம் ஒரு அறிக்கை உள்ளது

54
00:08:24,610 --> 00:08:29,320
Raikage-sama தூதுக்குழுவும் Kazekage-sama தூதுக்குழுவும் வந்துள்ளன

55
00:08:29,980 --> 00:08:33,190
நான் நருடோவிற்கும் அவர்களுடன் செல்ல வேண்டுமா?

56
00:08:33,690 --> 00:08:34,650
சரி

57
00:08:41,820 --> 00:08:42,610
... மேலும்

58
00:08:44,820 --> 00:08:46,190
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்

59
00:08:49,900 --> 00:08:52,230
எனக்கு புரிகிறது, ஷிகாமாரு

60
00:08:52,770 --> 00:08:54,860
உங்கள் எண்ணம் எனக்குப் புரிகிறது

61
00:08:55,690 --> 00:08:59,770
நான் சில அனுபவங்களைப் பெற விரும்புகிறேன் மற்றும் எனது திறனையும் அதிகரிக்க விரும்புகிறேன்

62
00:09:01,400 --> 00:09:02,730
அதுதான் மிச்சம்

63
00:09:03,400 --> 00:09:05,860
பார்வையாளர்களின் ஒரு பெரிய குழு அவரைப் பற்றி கேட்டது

64
00:09:06,440 --> 00:09:08,360
அவர் திடீரென்று மிகவும் பிரபலமானார்

65
00:09:08,860 --> 00:09:09,820
ஒழுக்கமான

66
00:09:10,610 --> 00:09:13,900
அவர் அதிகமாக உற்சாகம் அடையும் வகை இல்லை

67
00:09:16,900 --> 00:09:18,610
!கரா

68
00:09:21,400 --> 00:09:22,610
...நருடோ

69
00:09:34,940 --> 00:09:38,900
நீங்கள் மீண்டும் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள்

70
00:09:39,690 --> 00:09:41,270
மேலும் நீங்கள் எங்களைக் காப்பாற்றினீர்கள்

71
00:09:44,150 --> 00:09:46,070
உங்கள் காயம் எப்படி இருக்கிறது?

72
00:09:46,820 --> 00:09:48,900
இதோ நீங்கள் பார்ப்பது போல் உள்ளது

73
00:09:49,520 --> 00:09:51,610
நான் நல்ல நிலையில் இருக்கிறேன் என்று சொல்ல முடியாது

74
00:09:52,190 --> 00:09:55,360
எனவே, அந்த கைக்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

75
00:09:55,980 --> 00:10:04,730
பாட்டி சுனேட் செல்களை அறுவடை செய்வது பற்றி பேசினார்
ஹஷிராமாவிடமிருந்து, முதல் ஹோகேஜ் அல்லது ஏதோ ஒன்று

76
00:10:04,820 --> 00:10:07,190
நீங்கள் அதை என் கலங்களுடன் ஒருங்கிணைப்பீர்கள், நான் கருதுகிறேன்

77
00:10:07,690 --> 00:10:09,900
எனக்கு சரியாகப் புரியவில்லை

78
00:10:10,690 --> 00:10:13,520
அவள் பழைய நிலைக்குத் திரும்புவாள்?

79
00:10:14,190 --> 00:10:16,230
சரி! நான் நினைக்கிறேன்

80
00:10:17,070 --> 00:10:19,690
நான் இன்று தேர்வுக்காக வந்துள்ளேன்

81
00:10:20,570 --> 00:10:21,650
...புரிகிறது

82
00:10:21,900 --> 00:10:27,320
நருடோ நிஞ்ஜா உலகின் ஒளிரும் சூரியன்!
அவரது வலது கை ஒரு சிறந்த துணை!

83
00:10:27,400 --> 00:10:30,570
அவளுடைய இழப்பு பலவீனம்! சரி

84
00:10:30,690 --> 00:10:35,070
அது எப்படி இருந்தது என்பதை மீண்டும் பெற, உங்களுக்கு ஹஷிராமா செல்கள் தேவை

85
00:10:35,150 --> 00:10:39,570
அது முன்பு இருந்ததைப் போலவே திரும்பும்! சரி

86
00:10:44,440 --> 00:10:47,440
அவர் என்ன செய்கிறார்?

87
00:10:53,360 --> 00:10:56,900
நான் அதிகம் சொல்ல விரும்பவில்லை

88
00:10:59,110 --> 00:11:01,820
முத்திரை

89
00:10:59,770 --> 00:11:01,070
நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தேன்

90
00:11:02,400 --> 00:11:03,520
புரிந்தது

91
00:11:14,860 --> 00:11:17,070
!எஸ்-சென்செய்

92
00:11:17,860 --> 00:11:19,270
அழாதே, லீ!

93
00:11:21,690 --> 00:11:26,770
இளமையின் பிரகாசமான நாட்கள் இங்கே முடிவடைந்தாலும், எனக்கு இன்னும் ஒரு எதிர்காலம் இருக்கிறது!

94
00:11:28,190 --> 00:11:30,270
பிரகாசமாக பிரகாசிக்கும் சூரியன்!

95
00:11:30,360 --> 00:11:32,320
கடும் வெப்பம்!

96
00:11:32,900 --> 00:11:37,360
கோடையின் சிவப்பு சூடான நாட்கள் வந்துவிட்டது!

97
00:11:43,020 --> 00:11:44,770
...எம்- வலிக்கிறது

98
00:11:45,820 --> 00:11:47,820
!கே-சென்செய்

99
00:11:47,900 --> 00:11:51,570
நீங்கள் என்னை ஊக்கப்படுத்தினீர்கள்! என்ன புத்திசாலித்தனமான சிந்தனை

100
00:11:51,650 --> 00:11:52,690
... ஏழை

101
00:11:53,770 --> 00:11:56,480
நிஞ்ஜா அகாடமி

102
00:11:55,520 --> 00:11:56,480
...சிகாமாரு

103
00:11:56,820 --> 00:11:59,770
நீங்கள் ஹோகேஜின் தனிப்பட்ட உதவியாளர் என்று கேள்விப்பட்டேன்

104
00:12:00,230 --> 00:12:01,610
சரி

105
00:12:02,360 --> 00:12:04,730
நானும் தொடர்ந்து முன்னேற வேண்டும்

106
00:12:08,110 --> 00:12:11,440
பிறகு ஏன் என்னை அகாடமிக்கு வரச் சொன்னீர்கள்?

107
00:12:15,770 --> 00:12:18,900
இருகா-சென்செய்? மற்றும் Kakashi-sensei?

108
00:12:20,020 --> 00:12:23,070
சென்செய் அல்ல, இப்போது ஹோகேஜ்

109
00:12:23,520 --> 00:12:25,770
!என்ன?! இது எப்போது நடந்தது?

110
00:12:26,320 --> 00:12:28,690
இன்று காலை வந்த அனைத்து செய்திகளையும் நீங்கள் படித்திருக்க வேண்டும்

111
00:12:29,190 --> 00:12:31,570
...எனக்கு தெரியாது

112
00:12:31,650 --> 00:12:33,400
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே

113
00:12:34,770 --> 00:12:37,270
அப்படியானால் நான் உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்?

114
00:12:37,860 --> 00:12:39,150
ககாஷி ஹோகேஜ்?

115
00:12:39,230 --> 00:12:41,480
ஆசிரியர் ககாஷி ஹோகேஜ்?

116
00:12:42,270 --> 00:12:44,900
சரி, அதை பிறகு முடிவு செய்வோம்

117
00:12:46,480 --> 00:12:47,570
!நருடோ

118
00:12:49,900 --> 00:12:53,360
நீங்கள் இன்னும் chuunin தேர்வு எடுக்கவில்லை, இல்லையா?

119
00:12:53,900 --> 00:12:54,730
...இல்லை

120
00:12:56,270 --> 00:12:57,820
உசுமாகி நருடோ!

121
00:12:58,480 --> 00:13:04,650
நான், ஆறாவது ஹோகேஜ், இதன் மூலம் இலை கிராமத்தின் ஜோனின் பட்டத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்!

122
00:13:07,650 --> 00:13:09,820
நான் சொல்ல விரும்புவது இதுதான்...

123
00:13:09,900 --> 00:13:12,770
ஆனால் அதற்கு முன் ஏதாவது சாதிக்க வேண்டும்

124
00:13:19,110 --> 00:13:21,770
உங்களுக்கு தேவையான கல்வி பொருட்கள்

125
00:13:21,860 --> 00:13:23,610
என்கிறீர்களா...?

126
00:13:23,730 --> 00:13:25,770
ஆம், நீங்கள் படிக்க வேண்டும்

127
00:13:26,360 --> 00:13:28,400
படிப்பா?

128
00:13:28,480 --> 00:13:29,900
!சாத்தியமற்றது

129
00:13:30,270 --> 00:13:31,770
சாத்தியமற்றது, சாத்தியமற்றது!

130
00:13:31,860 --> 00:13:34,770
படிக்க வேண்டும் என்றால் பாடிக்கொண்டே இருப்பேன்!

131
00:13:34,900 --> 00:13:36,730
மெதுவாக, நருடோ

132
00:13:37,440 --> 00:13:40,730
Hokage ஆக குறுக்குவழி இல்லை!

133
00:13:40,820 --> 00:13:41,690
புரிந்ததா?!

134
00:13:43,820 --> 00:13:44,940
...நருடோ

135
00:13:45,690 --> 00:13:50,730
ஒரு ஷினோபியாக உங்கள் திறமைகள் எதற்கும் இரண்டாவதாக இல்லை என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்லத் தேவையில்லை

136
00:13:52,020 --> 00:13:55,270
...ஆனால், நீங்கள் Hokage ஆக இலக்கு வைத்தால்

137
00:13:55,360 --> 00:13:59,900
எப்படி சிறந்து விளங்குவது மற்றும் மற்றவர்களை வழிநடத்துவது என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்

138
00:14:01,360 --> 00:14:05,730
பெரும்பாலான விஷயங்களுக்கு நீங்கள் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்

139
00:14:05,730 --> 00:14:08,110
ஷிகாமாரு தனது புத்திசாலித்தனத்தால் உங்களை ஆதரிப்பார்

140
00:14:08,610 --> 00:14:12,650
இருப்பினும், குறிப்பிட்ட அளவு அறிவு இருப்பது அவசியம்

141
00:14:12,770 --> 00:14:16,730
நாங்கள் போட்டியாளர்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து ஹோகேஜ் ஆக இருக்கிறோம், இல்லையா?!

142
00:14:20,440 --> 00:14:22,520
ஷினோபி வரலாறு
தொகுதி 1

143
00:14:32,820 --> 00:14:34,860
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்துள்ளீர்கள், நருடோ

144
00:14:34,940 --> 00:14:38,190
இன்னும் ரெண்டு வருஷம் கழிச்சு நீ ஜாயின் ஆகிடுவாய்

145
00:14:38,400 --> 00:14:40,860
...அது நிறைய

146
00:14:41,270 --> 00:14:45,150
சரி, அதை ஒரு நாள் கூப்பிட்டு, கொஞ்சம் ராமனைக் கொண்டு வாருங்கள்

147
00:14:45,900 --> 00:14:47,230
!சரி

148
00:14:47,900 --> 00:14:51,270
நிஞ்ஜா அகாடமி

149
00:14:49,820 --> 00:14:53,690
எந்த சுவையூட்டப்பட்ட மேல்புறங்களை நான் தேர்வு செய்ய வேண்டும்?

150
00:14:53,690 --> 00:14:56,070
மிகவும் உற்சாகமாக வேண்டாம்

151
00:15:08,520 --> 00:15:10,400
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி, இருகா-சென்செய்

152
00:15:10,730 --> 00:15:11,690
என்ன?

153
00:15:12,820 --> 00:15:14,980
அந்த நாள் நினைவிருக்கிறதா?

154
00:15:16,690 --> 00:15:19,480
...அன்றிரவு, சென்செய்

155
00:15:19,570 --> 00:15:21,690
அவள் என்னை ஏற்றுக்கொண்டாள்

156
00:15:22,320 --> 00:15:23,690
எனக்கு அது முதல் முறை

157
00:15:24,770 --> 00:15:27,820
அதனாலதான் நான் இன்னைக்கு வந்திருக்கேன்

158
00:15:28,900 --> 00:15:32,770
...யாரும் என்னை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை என்றால் நான் அப்படியே இருந்தேன்

159
00:15:33,480 --> 00:15:36,980
ஒருவேளை நான் கிராமத்தையும் அதில் உள்ள அனைவரையும் வெறுத்தேன், நான் கிளர்ச்சி செய்தேன்

160
00:15:38,110 --> 00:15:43,690
ஆனால் அன்று இரவு என்னிடம் நீ சொன்ன வார்த்தைகள் என்னை மாற்றின

161
00:15:44,860 --> 00:15:47,110
ஆனால் நருடோ வேறு

162
00:15:48,020 --> 00:15:49,440
...அது

163
00:15:49,770 --> 00:15:54,360
அவர் ஒரு விதிவிலக்கான மாணவர் மற்றும் நான் அவரை ஒப்புக்கொள்கிறேன்

164
00:15:54,730 --> 00:15:56,150
...அது

165
00:15:56,900 --> 00:16:01,610
இலை கிராமத்தின் உசுமாகி நருடோ!

166
00:16:02,820 --> 00:16:05,730
நன்றி, இருகா-சென்செய்

167
00:16:09,980 --> 00:16:12,150
அது போதும்!

168
00:16:12,480 --> 00:16:15,900
இன்று நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து சுவையூட்டப்பட்ட மேல்புறங்களையும் பெறலாம்!

169
00:16:17,520 --> 00:16:18,860
!சரி

170
00:16:30,650 --> 00:16:31,610
...சசுகே

171
00:16:43,890 --> 00:16:44,890
நான் நேர்மையாக இருப்பேன்

172
00:16:44,980 --> 00:16:49,060
சட்டப்படி, நீங்கள் இப்போது சிறையில் இருக்க வேண்டும்

173
00:16:49,480 --> 00:16:53,930
ஆனால் உங்கள் வேண்டுகோளை நாங்கள் கேட்டோம், இதுவரை உங்கள் செயல்கள் அனைத்தும் மன்னிக்கப்பட்டுள்ளன

174
00:16:54,600 --> 00:16:59,600
Eternal Tsukuyomi டெக்னிக் உங்கள் செல்லாதது இந்த முடிவை பெரிதும் பாதித்தது

175
00:17:00,100 --> 00:17:03,270
மேலும் நான் ஆறாவது ஹோகேஜ் ஆனேன் என்பதும் உண்மை

176
00:17:03,350 --> 00:17:06,480
மற்றும் நருடோ, போரை முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்கு பொறுப்பான பாத்திரம்

177
00:17:06,560 --> 00:17:08,890
நாங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவாக சாட்சியம் அளித்துள்ளோம்

178
00:17:08,980 --> 00:17:10,730
அதை மறந்துவிடாதீர்கள்

179
00:17:11,180 --> 00:17:13,520
தயவுசெய்து மிகவும் அலட்சியமாக இருக்காதீர்கள்

180
00:17:13,890 --> 00:17:15,980
இல்லாவிட்டால் நானே பொறுப்பாவேன்

181
00:17:16,640 --> 00:17:18,600
கருத்து. நன்றி

182
00:17:19,640 --> 00:17:21,810
நீங்கள் போக வேண்டுமா?

183
00:17:22,480 --> 00:17:27,140
சுனாடே-சாமாவால் செய்யப்பட்ட செயற்கைக் கை
ஹஷிராம-சாமாவின் செல்கள் அம்மாவுக்கு தயாராக இருக்கும்

184
00:17:27,560 --> 00:17:30,930
என் உணர்வுகளை புரிந்து கொள்ள எனக்கு சிறிது நேரம் தேவை

185
00:17:31,020 --> 00:17:34,350
ஷினோபியின் உலகத்தை, இந்த உலகத்தை நான் எப்படிப் பார்க்க வேண்டும்

186
00:17:35,270 --> 00:17:38,350
ஒருவேளை நான் முன்பு பார்க்க முடியாத விஷயங்களைப் பார்க்க முடியும்

187
00:17:38,810 --> 00:17:41,270
நான் இதைச் செய்யாத வரை என்னால் பார்க்க முடியாத விஷயங்கள்

188
00:17:42,230 --> 00:17:44,890
மேலும், என்னை கவலையடையச் செய்யும் ஒன்று இருக்கிறது

189
00:17:49,770 --> 00:17:54,270
நான் உன்னுடன் செல்வேன் என்று சொன்னால் என்ன?

190
00:18:00,600 --> 00:18:02,480
என் பாவங்களுக்குப் பரிகாரம் செய்யும் பயணம் இது

191
00:18:03,230 --> 00:18:06,230
உனக்கும் என் பாவங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

192
00:18:08,890 --> 00:18:10,600
எனக்கும் ஒன்றும் இல்லை...?

193
00:18:17,230 --> 00:18:18,850
ஒருவேளை அடுத்த முறை

194
00:18:20,680 --> 00:18:21,680
நன்றி

195
00:18:49,060 --> 00:18:52,350
நீங்கள் விடைபெற வருவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

196
00:18:54,890 --> 00:18:55,850
எடுத்துக்கொள்

197
00:18:59,020 --> 00:19:01,600
நீங்கள் அந்த விஷயத்தை வைத்திருந்தீர்களா?

198
00:19:04,730 --> 00:19:07,770
என்னைத் தடுக்க உங்கள் கையைத் தியாகம் செய்தீர்கள்

199
00:19:09,390 --> 00:19:12,020
நான் உங்களுக்கு இரட்சிப்பைக் கண்டேன்

200
00:19:13,520 --> 00:19:16,310
முன்பெல்லாம் நமக்குள் சண்டை போட்டுக் கொள்வதுதான் வழக்கம்

201
00:19:16,390 --> 00:19:19,520
ஆனால் இப்போது நாம் ஒருவருக்கொருவர் வலியை பகிர்ந்து கொள்கிறோம்

202
00:19:20,100 --> 00:19:23,390
உலகம் முழுவதும் எனது பயணங்களுக்குப் பிறகு

203
00:19:23,480 --> 00:19:24,730
நான் ஒரு முடிவுக்கு வந்துவிட்டேன்

204
00:19:25,520 --> 00:19:28,180
இந்த வலி பகிர்வு

205
00:19:28,270 --> 00:19:31,730
இது நம்மை விட மிகப் பெரிய விஷயத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படலாம்

206
00:19:32,810 --> 00:19:36,640
ஆனால் நான் உங்கள் வழியில் விஷயங்களைச் செய்ய முடியாது

207
00:19:36,810 --> 00:19:38,730
விஷயங்கள் அவ்வளவு சீராக நடக்காது

208
00:19:39,730 --> 00:19:42,100
...எல்லோரையும் விட எங்களுக்கு அதிகம் தெரியும்

209
00:19:42,180 --> 00:19:44,810
அது பெரியது, அது மிகவும் கடினம்

210
00:19:47,270 --> 00:19:49,430
இதை நான் உங்களிடம் திருப்பித் தருகிறேன்

211
00:19:50,180 --> 00:19:52,640
...நான் வைத்துக் கொள்கிறேன்

212
00:19:55,810 --> 00:19:57,390
நமது உண்மையான சண்டையும் கூட...

213
00:19:58,640 --> 00:20:00,730
இந்த யோசனை கிட்டத்தட்ட ஒரு அழைப்பாகும்

214
00:20:01,060 --> 00:20:04,850
எதுவாக இருந்தாலும், விஷயங்கள் மறையும் வரை சகித்துக்கொள்ளுங்கள்

215
00:20:04,930 --> 00:20:07,810
அதை நாம்தான் தாங்க வேண்டும்

216
00:20:08,140 --> 00:20:10,430
...ஒருவேளை அதுதான் அர்த்தம்

217
00:20:10,770 --> 00:20:12,480
நிஞ்ஜாவாக இருக்க...

218
00:21:58,560 --> 00:22:04,850
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஒன்பது வால் நரி இருந்தது

219
00:22:04,930 --> 00:22:08,230
இந்த நரி ஒரு ஷினோபி குழந்தையின் உள்ளே அடைக்கப்பட்டது

220
00:22:08,310 --> 00:22:13,600
காலம் செல்லச் செல்ல நண்பர்களானார்கள்

221
00:22:13,930 --> 00:22:17,310
பின்னர் ஒரு புதிய பேரழிவு ஏற்பட்டது
பத்து வால்கள் புத்துயிர் பெற்றன

222
00:22:17,390 --> 00:22:20,430
ஆனால் இந்த குழந்தை வளர்ந்து ஷினோபியாக மாறியது

223
00:22:20,520 --> 00:22:26,060
நரி, குழந்தை மற்றும் குலங்களின் ஆவி
அவர்கள் பத்து வால்களை மூடுவதற்கு படைகளை இணைத்தனர்

224
00:22:26,680 --> 00:22:29,640
நான்காவது ஹோகேஜின் குழந்தை

225
00:22:29,730 --> 00:22:33,060
நரியின் ஆவி முத்திரையிடப்பட்ட ஒன்று, என்று அழைக்கப்பட்டது.

226
00:22:33,140 --> 00:22:36,100
உசுமாகி நருடோ

227
00:22:42,610 --> 00:22:45,940
சுவையாக தெரிகிறது

228
00:22:46,400 --> 00:22:48,530
சரி, அது நான் பிடித்த மீன்

229
00:22:48,610 --> 00:22:50,280
நிச்சயமாக அது சுவையாக இருக்கும்!

230
00:22:51,740 --> 00:22:54,030
நான் உன்னை பலப்படுத்துவேன்

231
00:22:54,780 --> 00:22:57,860
ஆபத்துக் காலத்தில், உன்னைக் காக்க என் உயிரைத் தியாகம் செய்வேன்

232
00:22:58,400 --> 00:22:59,740
...என் தம்பி நேஜி

233
00:23:01,030 --> 00:23:05,070
அடுத்த அத்தியாயத்தில்: “நருடோ - ஹினாட்டா

234
00:23:01,030 --> 00:23:08,800
நருடோ - ஹினாட்டா

235
00:23:09,000 --> 00:23:28,570
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!